On Fernando Prado Ayusok, Donostiako gotzaina, gaur, abuztuak 14, ostirala, Ama Birjinaren Egunaren bezpera, Donostiako Koruko Andre Mariaren basilikan ospatu den ohiko mezaren Salbean, homilia HAU irakurri du.

Hona bere hitzen laburpena:

• Salbe-mezatara etortzearekin ez dugu batez ere antzinako ohitura bat betetzen, baizik eta gure sinesmena aitortzen eta ospatzen dugu.

• La Iglesia nos invita esta tarde a alzar la mirada, como nos invitaba el Papa León en su reciente Viaje Apostólico. La Asunción de María es precisamente eso: una invitación a mirar hacia arriba, hacia el horizonte último de nuestra vida, hacia la plenitud que Dios ha preparado para sus hijos.

• Hace apenas dos días vivimos un acontecimiento especial que muchos guardarán en su memoria. Une batez, eguzkia ilundu egin zen. (Se produjo) un eclipse total.

• Quizá esa imagen pueda ayudarnos a entrar hoy en la Palabra de Dios. Porque también en la vida hay eclipses: la enfermedad, la muerte, la violencia, la soledad, las guerras, las injusticias, la pobreza, la incertidumbre.

• Jainkoaren Hitzak ez du ukatzen dagoen iluntasuna.

• Esta es una convicción profundamente cristiana que necesitamos recuperar: el mal, aunque a veces pueda parecer ser fuerte, nunca es definitivo. No dejemos nunca de creer en ello, por oscuras que parezcan a veces las cosas. La oscuridad puede ocultar la luz, pero no puede apagarla.

• La esperanza cristiana no es evasión ni resignación: transforma el hoy. Cada gesto de amor y de bondad tiene un valor eterno; cada esfuerzo por la paz y la concordia merece la pena; cada acto de perdón abre futuro; cuando servimos a los más débiles, anticipamos el Reino.

• María vive con el corazón en Dios, pero con los pies en el suelo. Cuanto más orientada está nuestra vida hacia Él, más responsables hemos de sentirnos en la búsqueda de soluciones que permitan encontrar condiciones de vida verdaderamente dignas a quienes nos necesitan.

• Queremos a nuestra ciudad, la soñamos mejor y deseamos que en ella haya sitio para todos, que sepamos escucharnos aun pensando distinto, que protejamos siempre la convivencia, comenzando con nuestras palabras más amables, reduciendo nuestra agresividad, sin dejar de cuidar con responsabilidad, con exigencia y con los recursos necesarios a quienes más lo necesitan.

• (Palabras de reconocimiento a quienes representan a nuestras instituciones públicas). Gobernar una ciudad tan plural y tan viva como la nuestra nunca es sencillo. Pedimos hoy a Santa María que os consiga de Jesús sabiduría, espíritu de concordia, capacidad de escucha y fortaleza ante las dificultades, el desánimo y el desgaste que la labor por el bien común siempre conlleva. La comunidad cristiana queremos contribuir y colaborar lealmente, junto con todos, en la construcción de una Donostia más humana, justa y fraterna.

• Que Santa María mire hoy con cariño a esta ciudad. Que proteja a nuestras familias, a nuestros niños y jóvenes, a nuestros mayores, a los enfermos, a quienes trabajan estos días.

• Ama Birjinaren Zeruratzea ospatzean, zerura begiratzen dugu eta gure begirada pixka bat altxatzen dugu, gauzak hobeto ikusteko. Jarrai dezatela festek errespetu, neurri, alaitasun, elkartasun, eta maitasun giro ederrean! Hala bedi! ¡Que así sea!